How to choose a Data Visualization tool for a Web project?

This is a case study that might be useful for teams deciding which tools they need to build Data Vizs in Web static projects.